Om boken: år / Palindrom (översatt från grekiska - springer tillbaka) är ett ord eller en vers som läses lika både från vänster till höger och från höger till vänster Boris Goldstein i I en av sina intervjuer noterade han att Blok fäste en speciell, mystisk mening till dikten "De tolv", som det fortfarande finns debatter kring: om det är för revolutionen eller emot den. Författaren gjorde ett försök att studera dikten med hjälp av palindromer som förfinade verktyg för versifiering, och försökte förmedla mening, ljud, rytmer och meter i alla delar av dikten. En vindpust går genom hela dikten. Samtidigt dikterar själva ordet innebörden.